Remote septic monitoring